Parole chiave
Agamennone
Cassandra
Ruggero Cappuccio
iterazioni fonemiche
allitterazione
Jan Fabre Aeschylus
Agamemnon
Cassandra
Ruggero Cappuccio
sound patterns
alliteration
Jan Fabre
Come citare
Abstract
L’articolo analizza alcuni aspetti di due incarnazioni letterarie della figura di Cassandra: quella di Eschilo, nell’Agamennone, e la recentissima, ancora inedita, riscrittura di Ruggero Cappuccio, Resurrexit Cassandra. Di entrambe sono studiate le peculiari declinazioni del tragico, la dialettica parola/silenzio, il ricorso a figure di suono e cluster fonemici. In particolare, si rileva come proprio l’aspetto “sonoro” dello sviluppo narrativo possa costituire un elemento ulteriore di distanziamento di Cassandra dai suoi interlocutori, e allo stesso tempo un marcatore della sua “solitudine” tragica, che la prescienza degli eventi non è in grado di preservare dalla rovina.
Riferimenti bibliografici
Allen W. S. 1987, Vox Graeca. A Guide to the Pronunciation of Classical Greek, Cambridge (prima ed. 1968).
Attridge D. 1984, Language as Imitation: Jakobson, Joyce, and the Art of Onomatopoeia, «Modern Language Notes» XCIX 5, pp. 1116-1140.
Bettini M. 2018, Voci. Antropologia sonora del mondo antico, Roma.
Blumenberg H. 2006, Arbeit am Mythos, Frankfurt am Main (prima ed. 1979).
Crippa S. 1990, Glossolalia. Il linguaggio di Cassandra, «Studi italiani di linguistica teorica applicata» XIX 3, pp. 487-508.
Crippa S. 1997, Un genere oracolare? Ipotesi per un’analisi del linguaggio delle visioni, in E. Banfi (a cura di), Atti del secondo incontro internazionale di linguistica greca, Trento, pp. 121-142.
Di Benedetto V. 1978, L’ideologia del potere e la tragedia greca. Ricerche su Eschilo, Torino.
Easterling P. 2005, Agamemnon for the Ancients, in F. Macintosh et al. (eds.), Agamemnon in Performance 458 to AD 2004, Oxford, pp. 23-36.
Ercolani A. 2003, Figure di suono nei Persiani di Eschilo. Una proposta d’indagine, in R. Nicolai (a cura di), Studi di poesia, metrica e musica greca offerti dagli allievi a Luigi Enrico Rossi per i suoi settant’anni, Roma, pp. 173-199.
Fornaro S. 2021, Edipo nell’Antropocene, «Visioni del tragico» II, pp. 5-9.
Fornaro S. 2022, La resurrezione di Cassandra e la poesia dell’Antropocene, «Letteratura
e letterature» XVI, pp. 97-106.
Fraenkel E. (ed.) 1950, Aeschylus, Agamemnon, Oxford, I-III.
Frye N. 2000, Anatomy of Criticism. Four Essays, Princeton and Oxford (prima ed. 1957).
Gabelentz G. v. d., 1891, Die Sprachwissenschaft, ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen
Ergebnisse, Leipzig.
Garvie A. F. 2002, Alliteration in Aeschylus, «Lexis» XX, pp. 3-12.
Genette G. 1982, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris.
Gentili B., Lomiento L. 2003, Metrica e ritmica. Storia delle forme poetiche nella Grecia antica, Milano.
Gianvittorio L. 2012, La narrazione melica nella tragedia. Modi del racconto ed etopea del narratore (Aesch. “Ag.” 1072-1294; Eur. “Or.” 1369-1502), «Quaderni urbinati di cultura classica» CI 2, pp. 97-123.
Goldhill S. 1984, Language, Sexuality, Narrative. The Oresteia, Cambridge.
Griffith M. (ed.) 1983, Aeschylus, Prometheus Bound, Cambridge.
Harkness N. 2021, Glossolalia and the Problem of Language, Chicago and London.
Heath J. 1999, Disentangling the Beast: Humans and Other Animals in Aeschylus’ Oresteia, «The Journal of Hellenic Studies» CXIX, pp. 17-47.
Heirman L. J. 1975, Kassandra’s Glossolalia, «Mnemosyne» XXVIII 3, pp. 257-267.
Jakobson R., 2002, Saggi di linguistica generale, Milano (ed. or., Essais de linguistique générale, Paris 1963).
Jakobson R., Waugh L. 1994, La forma fonica della lingua, Milano (ed. or., di The Sound Shape of Language, Bloomington and London 1979).
Judet de la Combe P. 2010, Les tragédies grecques sont-elles tragiques? Théâtre et théorie,
Montrouge Cedex.
Malkiel Y. 1990, Diachronic Problems in Phonosymbolism. Edita and Inedita (1979-1988), Amsterdam/Philadelphia.
Mazzoldi S. 2001, Cassandra, la vergine e l’indovina. Identità di un personaggio da Omero
all’Ellenismo, Pisa-Roma.
Medda E. 1995, Su alcune associazioni del docmio con altri metri in tragedia (Cretico,Molosso, Baccheo, Spondeo, Trocheo, Coriambo), «Studi classici e orientali» XLIII, pp. 101-234.
Medda E. (a cura di) 2017, Eschilo, Agamennone, Roma, I-III.
Medda E. 2020, Fonctions dramatiques du silence dans l’Agamemnon, «Cahiers du théâtre antique» III, pp. 21-47.
Montiglio S. 2000, Silence in the Land of Logos, Princeton.
Moreau A. M. 1985, Eschyle: La violence et le chaos, Paris.
Nussbaum M. 2004, La fragilità del bene. Fortuna ed etica nella tragedia e nella filosofia greca, Bologna (ed. or., The Fragility of Goodness. Luck and Ethics in Greek Tragedyand Philosophy, Cambridge 1996).
Pace C. 2008, Tragedia, ekplexis e hapate nell’anonima Vita di Eschilo, «Seminari Romani di Cultura Greca» XI 2, pp. 229-254.
Pasolini P. P. 2001, Per il cinema, a cura di W. Siti, F. Zabagli, Milano, I-II.
Payen P. 2009, Transpositions Mythologiques, in J. P. Aygon, C. Bonnet, C. Noacco (éds.), La Mythologie de l’Antiquité à la Modernité. Appropriation-Adaptation-Détournement, Rennes, pp. 383-388.
Pillinger E. J. 2019, Cassandra and the Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature, Cambridge.
Pogliani M. C. 1994, L’allitterazione nella tragedia eschilea, «Lexis» XII, pp. 37-46.
Saïd S. 2002, Herodotus and Tragedy, in E. J. Bakker, I. J. F. de Jong, H. v. Wees (eds.), Brills Companion to Herodotus, Leiden-Boston-Köln, pp. 117-148.
Schein S. L. 1982, The Cassandra Scene in Aeschylus’ «Agamemnon», «Greece & Rome» XXIX 1, pp. 11-16.
Stanford W. B. 1939, Ambiguity in Greek Literature. Studies in Theory and Practice, Oxford.
Steiner G. 1961, The Death of Tragedy, New York.
Szondi P. 1996, Saggio sul tragico, Torino (ed. or., Versuch über das Tragische, Frankfurt am Main 1961).
Todd O. J. 1942, Sense and Sound in Classical Poetry, «The Classical Quarterly» XXXVI 1-2, pp. 29-39.
Vernant J.-P., Vidal-Naquet P. 1976, Mito e tragedia nell’antica Grecia, Torino (ed. or., Mythe et tragédie en Grèce ancienne, Paris 1972).
Sitografia
https://campaniateatrofestival.it/spettacolo/resurrexit-cassandra/
https://skene.dlls.univr.it/2021/08/31/premesse-a-resurrexit-cassandra/
https://teatrodinapoli.it/evento/resurrexit-cassandra-21-22/
http://www.estateteatraleveronese.it/nqcontent.cfm?a_id=75861&tt=estateTeatrale2008
&id_menu=75731
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Copyright (c) 2023 Array